Na terça-feira, a Turquia enfrentará a Áustria nas oitavas de final da Eurocopa e poderá contar com o apoio de seus numerosos torcedores na Alemanha.
As Ruas de Paderborn ganham vida com a celebração da comunidade turca após vitória na Euro
Normalmente tranquilas à noite, as ruas de Paderborn se transformam em poucos minutos no palco de cenas de alegria. Com uma população de 150.000 habitantes, a cidade onde a seleção francesa está hospedada, como em outras partes da Alemanha, a importante diáspora turca comemora todas as vitórias de sua equipe na Euro, incluindo a qualificação para as oitavas de final. Contra a Áustria, na terça-feira, 2 de julho, os turcos jogarão praticamente em casa mais uma vez.
“Sentimo-nos orgulhosos, é como se estivéssemos em casa”, afirmaram alguns torcedores turcos nos arredores do estádio de Dortmund antes do jogo contra Portugal na fase de grupos, para o qual alguns deles chegaram a pagar o triplo do preço do bilhete no mercado negro devido à dificuldade de encontrar lugares. Eles ocuparam cerca de 75% das arquibancadas naquele dia, mas apesar de muito barulhentos no início do jogo, foram se calando aos poucos após os gols portugueses (3-0). “A Euro está sendo disputada na Alemanha, mas também um pouco na Turquia”, sorri Enver Maltas, diretor esportivo do Türkgücü Munich, um dos muitos clubes turcos na Alemanha, mas o único que conseguiu chegar ao nível profissional há três anos antes de ser rebaixado para a quarta divisão.
Fundado por vários trabalhadores imigrantes turcos na década de 1970, o Türkgücü Munich é um exemplo da relação histórica entre a Alemanha e a Turquia. “A imigração turca começou em 1961, ano da construção do Muro de Berlim,” explica Ulrich Pfeil, professor de civilização alemã na Universidade de Lorraine. “Antes disso, muitos alemães do Leste deixaram a RDA comunista para o Oeste e representavam uma mão de obra. Com a construção do Muro, a República Federal Alemã teve que buscar mão de obra em outros lugares, e em 1961 houve um primeiro acordo entre a RFA e a Turquia. Em sua maioria, eram homens que vieram com a ideia de retornar após alguns anos, mas nos anos 70, suas famílias acabaram se juntando a eles. Equipes de futebol turcas então se formaram, já que os clubes alemães muitas vezes não os queriam.”
“Alemães quando ganham, mas imigrantes quando perdem”
Atualmente, estima-se que haja 1,3 milhão de turcos na Alemanha, mas no total, três milhões de pessoas têm pais ou avós turcos. Mesmo que um projeto de lei esteja atualmente em discussão para acelerar a obtenção da cidadania alemã para estrangeiros, a comunidade turca ainda é alvo de racismo, como afirmaram vários germano-turcos entrevistados pela franceinfo: sport. “Hoje em dia, os jovens turcos têm uma ligação mais estreita com a Turquia. Nas eleições turcas recentes, muitos turcos votaram em Erdogan da Alemanha. E quando votamos nele vivendo na Alemanha, reflete um verdadeiro problema de integração e rejeição da sociedade”, comenta Ulrich Pfeil.
Em 2018, o jogador de futebol alemão de origem turca, Mesut Özil, deixou a seleção nacional, denunciando insultos racistas depois de publicar uma foto dele ao lado do presidente Erdogan. “Somos alemães quando ganhamos, mas imigrantes quando perdemos”, escreveu em suas redes sociais. Assim como ele, Ilkay Gundogan e Emre Can escolheram representar a Alemanha, mas nos últimos anos, vários jogadores nascidos na Alemanha optaram por jogar pela Turquia. É o caso, por exemplo, de Salih Özcan, Kaan Ayhan, Kenan Yildiz e Cenk Tosun, que já vestiram a camisa alemã na seleção de base antes de optarem pela Turquia.
“Quando você olha para os jovens de 18 anos formados na Alemanha, muitas vezes é uma luta entre a Federação Alemã e a Federação Turca para atraí-los. Por exemplo, temos o caso de um jovem atacante do Nuremberg, Can Uzun, que marcou muitos gols na última temporada na segunda divisão (19 gols) e acabou escolhendo a Turquia”, relata Ulrich Pfeil. “Eu segui meu coração”, explicou o jovem jogador, não convocado para a Euro. “De qualquer forma, não há decisão errada em jogar pela Alemanha ou pela Turquia. Para nós, que viemos de famílias turcas na Alemanha, temos um coração, mas dois países”, conclui Enver Maltas, cujo clube possui um logotipo que representa tanto a bandeira turca quanto as cores da Baviera. Assim como ele, vários milhões de pessoas agora sonham com uma final entre Alemanha e Turquia.
Fonte do artigo : Francetvinfo
Dario, um autor e jornalista excecional, tornou-se conhecido no mundo dos meios de comunicação social através do seu empenho em obter informações exactas e acessíveis. Com uma carreira rica em experiências variadas, Dario dedicou a sua vida à investigação e à divulgação de conhecimentos relevantes e factuais.
